ENREGISTREMENT 01 / 07
Rafael Trenas
BOISCyprès · Épicéa
Le maître Rafael Trenas joue une guitare en cyprès et épicéa construite par Manuel Camargo.
La lecture est assurée par YouTube. La vidéo reste visible pendant l’écoute.VOIR SUR YOUTUBE
Chaque guitare. Sa propre voix.
LE SON · MANUEL CAMARGO
Sept enregistrements de mes guitares entre les mains de différents interprètes. Cyprès, érable, pau ferro et épicéa. Les bois changent ; chaque instrument possède son caractère.
ÉCOUTER LES ENREGISTREMENTSLe son naît bien avant la première note.
Pour chaque guitare, je cherche son propre équilibre : de la profondeur dans les graves, de la clarté dans les aigus et une réponse au service du musicien. Les bois, la construction et les réglages minutieux font partie de ce travail artisanal.
Ces enregistrements ne sont pas des tests de laboratoire. Certains ont été réalisés à la maison avec un téléphone portable. L’interprétation, les cordes, la pièce et l’appareil influencent également ce que l’on entend. C’est pourquoi ces extraits présentent différentes guitares et différents musiciens.
02 / ARCHIVES SONORES
Sept enregistrements. Sept instants d’écoute.
Écoutez comment chaque guitare prend vie entre les mains de différents musiciens. Découvrez les nuances de son timbre, le caractère de chaque bois et la voix qui vous touche le plus.
ENREGISTREMENT 02 / 07
Arce y pino abeto
BOISÉrable · Épicéa
Enregistrement maison d’une guitare en érable et épicéa, avec des détails décoratifs en bois d’olivier.
La lecture est assurée par YouTube. La vidéo reste visible pendant l’écoute.VOIR SUR YOUTUBE
ENREGISTREMENT 03 / 07
Yolanda Mozos
BOISCyprès · Épicéa
Yolanda Mozos joue une guitare de Manuel Camargo en cyprès et épicéa, avec une décoration en olivier.
La lecture est assurée par YouTube. La vidéo reste visible pendant l’écoute.VOIR SUR YOUTUBE
ENREGISTREMENT 04 / 07
Antonio de Juan
BOISPau ferro · Épicéa
Le guitariste Antonio de Juan joue une guitare en pau ferro et épicéa.
La lecture est assurée par YouTube. La vidéo reste visible pendant l’écoute.VOIR SUR YOUTUBE
ENREGISTREMENT 05 / 07
Javier Paredes
BOISCyprès · Épicéa
Enregistrement maison au téléphone portable de Javier Paredes jouant une guitare en cyprès et épicéa du luthier Manuel Camargo Aranda.
La lecture est assurée par YouTube. La vidéo reste visible pendant l’écoute.VOIR SUR YOUTUBE
ENREGISTREMENT 06 / 07
Román Carmona · Ciprés
BOISCyprès · Épicéa
Enregistrement maison au téléphone portable de Román Carmona jouant une guitare en cyprès et épicéa de Manuel Camargo Aranda. Cordes D’Addario EJ45 à tension moyenne.
La lecture est assurée par YouTube. La vidéo reste visible pendant l’écoute.VOIR SUR YOUTUBE
ENREGISTREMENT 07 / 07
Román Carmona · Arce
BOISÉrable · Épicéa
Enregistrement maison au téléphone portable de Román Carmona jouant une guitare en érable et épicéa de Manuel Camargo Aranda. Cordes D’Addario EJ45 à tension moyenne.
La lecture est assurée par YouTube. La vidéo reste visible pendant l’écoute.VOIR SUR YOUTUBE
03 / L’INSTRUMENT
Derrière chaque son, une guitare.
Une sélection d’instruments fabriqués à la main, avec des bois, rosaces et détails propres à chacun. Découvrez les modèles et le savoir-faire qui les anime.
DÉCOUVRIR LES GUITARES